La compagnie TraverScène vous invite à la représentation théâtrale « C’est bon • E ok • Rendben • This is just a story », jeudi, le 23 mai 2018, à 19h00 au Centre Replika (93-95, rue Lanariei, secteur 4, Bucarest).

Solo bilingue RO / FR • avec un peu de hongrois, anglais, allemand…

Spectacle (à peu près) écrit • joué • chanté • dansé • improvisé par Julien Daillère

Durée : 60 min.

Manifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019. Avec le soutien du CEREFREA Villa Noël.

This is just a story se présente comme un théâtre pauvre d’aujourd’hui, alliant la lumière des smartphones et le son des guimbardes en bambou. Caustique et poétique, la relation avec le public se construit avec humour : un grand écart entre stand-up et chamanisme.

This is just a story explore la dimension fictive de ce qui se présente comme un récit de vérité.

Pourquoi les hommes sont-ils différents des femmes ?

Qu’attendons-nous des robots et des humains pour la société de demain ?

Pourquoi la brebis a-t-elle l’air si étrange dans le célèbre mythe balkanique Miorița ?

Le passage d’une langue à l’autre, entre français et roumain, permettra de transmettre une version intelligible du propos pour chaque personne parlant au moins l’une de ces deux langues. Il créera cependant des espaces de doutes et donc d’imaginaire, encouragera l’interprétation d’autres signes pour compléter la compréhension intellectuelle : une histoire n’est jamais comprise, elle est toujours ré-inventée.