La notion de matière littéraire au Moyen Âge

Villa Noël, Bucarest

Le CELLAM-CETM (Université Rennes 2), le CESCM (Université de Poitiers) et le CEREFREA Villa Noël (Université de Bucarest), avec le concours de l’Institut Universitaire de France et de l’Agence universitaire de la Francophonie, vous invitent au colloque international « La notion de matière littéraire au Moyen Âge » qui aura lieu le 22 octobre 2015 à Bucarest. Le colloque fait partie d’une série de trois colloques internationaux programmées en 2015, les deux premieres ayant eu lieu en France (Poitiers, les 12 et 13 mars 2015 ; Rennes, les 21 et 22 mai 2015). 

Les trois colloques s’interrogent sur la fréquence en ancien et moyen français des emplois de ce mot matiere (voire de ses équivalents en latin médiéval et dans d’autres langues) et questionnent la métaphore qui sous-tend ce terme matiere (ainsi que le latin materia, voire ses équivalents dans d’autres langues médiévales). Qu’est-ce qu’une matière pour un théologien, pour un auteur d’encyclopédie, pour un médecin ? L’apport de l’histoire des sciences pourrait se révéler important pour comprendre la métaphore sous-jacente à l’emploi littéraire.

Les champs suivants ont été proposés à la réflexion :

1.    Approche lexicale : domaines d’emploi et sens du mot matiere. Configurations sémantiques du mot ; changements de sens lors du passage du latin vers le français (ou dans le sens inverse) ; est-ce le français matiere qui conditionne le sens du latin materia dans les arts poétiques, ou l’inverse ? Quels sont les équivalents du mot dans d’autres langues ?

2.    Valeurs et enjeux de l’emploi métaphorique du terme en littérature : à quelle conception du travail d’écriture et du rapport aux sources et aux genres le terme matiere  renvoie-t-il ?

3.    Approches théoriques : Matiere et genres littéraires, matiere et théorie de la réception, Matiere et intertextualité, matiere et théories de la fiction, matiere et transfictionnalité… Articulations des approches.

4.    Délimitation et interférences des matières. Emplois du terme matiere en dehors du champ narratif. Si les citations de Jean Bodel ou Chrétien ont souvent conduit à ce que matiere soit employé dans le champ narratif, l’emploi, très large, du terme invite à explorer d’autres genres de la littérature médiévale.

5.    Le poids de la tripartition des matières dans l’histoire de la critique : quelle est la pertinence de la tripartition mise en avant par Jean Bodel ?

Comité scientifique :

C. Ferlampin-Acher (Rennes 2), C. Girbea (Bucarest/Poitiers), Cl. Galderisi, (Poitiers) M. Aurell (Poitiers), D. Hüe (Rennes 2), F. Pomel (Rennes 2).

Pour la journée de Bucarest du 22 octobre contacter : Catalina Gîrbea, catalinagirbea@yahoo.fr

Comité d’organisation :

Cătălina Gîrbea, Université de Bucarest

Larissa Luică, CEREFREA Villa Noël, Bucarest

Simona Necula, CEREFREA Villa Noël, Bucarest

Appel à colloque

Programme du colloque de Bucarest

Programme du colloque de Rennes

Programme du colloque de Poitiers