Le Centre de réussite universitaire (CRU) de l’Université de Bucarest a le plaisir de vous inviter à participer à l’atelier Les représentations de la femme soutenu par des professeures, des chercheures et des étudiantes de l’Université de Bucarest parmi lesquelles Ionela Băluță, Oana Calen, Simona Necula, Theodora Eliza Văcărescu, Mihaela Stănică, Daniela Rovența-Frumușani, Alexandra Irimescu, Laura Grünberg, Oana Bălută, Lidia Cotea, Carmen Gheorghe.

Comment a-t-on construit la réflexion sur la femme à travers le temps ? L’atelier sur les représentations de la femme se propose de répondre à cette question en plusieurs sessions qui traversent les siècles pour aboutir aux représentations de la femme contemporaine.

La quatrième séance sera tenue par Lidia Cotea (Directrice du Département de Langues et Littératures françaises, Université de Bucarest) qui nous parlera de la construction de l’identité féminine chez Marie Redonnet.

Dans le paysage de la littérature française actuelle, Marie Redonnet fait figure à part. Classée parmi les auteurs de Minuit de par le trait constitutif de son écriture qu’est le minimalisme, son œuvre est néanmoins liée en filigrane à un métarécit humaniste et thématise pour essentiel une quête identitaire. Le triptyque romanesque publié par Redonnet aux Éditions de Minuit (Splendid Hôtel, Forever Valley, Rose Mélie Rose) en est une excellente illustration. La narration y est prise en charge par des voix féminines qui rajeunissent d’un roman à l’autre et qui, se trouvant presque toujours complètement démunies, ont du mal à se situer et à se débrouiller dans un monde qu’elles ne peuvent pas intégrer et qui ne peut pas les intégrer. Tout en construisant une histoire de perte, d’absence de filiation, Redonnet se proposera de rendre la parole à ces femmes sans mémoire et sans identité, faire parler à ces « voix de femmes mutilées et blessées, mais résistantes et porteuses d’un désir de libération ». La dernière narratrice du triptyque parviendra, au terme d’une création et d’une quête personnelle, à transmettre un nouvel héritage pour une nouvelle histoire qui change de signe. Et, qui plus est, les interrogations identitaires qui traversent ce triptyque comme un fil rouge et témoignent d’une pareille quête de la memoria, exprimant des thèmes comme la féminité, la folie, le sacré, la mort, passeront toujours par une hantise du corps. Le corps se place au centre de cette problématique identitaire et apparaît comme un signe textuel omniprésent.

Quand : jeudi 10 avril, de 18h00 à 20h00

Où : 1, Bd. Schitu Măgureanu, Salle du Conseil, rez-de-chaussée, Bucarest

Programme :

20 mars 2014

Ionela Băluță, Construction de l’identité féminine au XIXe siècle

27 mars 2014

Oana Calen, Le culte du corps de la femme dans les Années Folles. Le roman La Garçonne et l’écho d’une nouvelle identité féminine dans la revue L’Officiel de la mode (1921 -1931)

Simona Necula, Sur les représentations de Simone de Beauvoir de 1949 jusqu’aujourd’hui

3 avril 2014

Theodora Eliza Văcărescu, Femei în științele sociale și în învățământul superior în prima jumătate a secolului al XX-lea – session en roumain

Mihaela Stănică, La fabrique de la femme ou l’épreuve de l’imaginaire communiste

10 avril 2014

Lidia Cotea, À la recherche du corps perdu. La construction de l’identité féminine chez Marie Redonnet

17 avril 2014

Daniela Rovența-Frumușani, Sur les représentations des femmes dans les médias roumains

Alexandra Irimescu, Analyse publicitaire des représentations du féminin dans la revue Marie Claire. Analyse comparative Roumanie-France

24 avril 2014

Laura Grünberg, Corpul (femeilor) ca proiect cultural – session en roumain

8 mai 2014

Oana Bălută, Reprezentările politice ale femeilor – session en roumain

15 mai 2014

Carmen Gheorghe, Reprezentările femeilor rome – session en roumain

22 mai 2014

Table ronde et concours : Les représentations de la femme. Normes et transgressions

Public visé : élèves au lycée, étudiants, chercheurs, professeurs