BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Villa Noël - ECPv6.17.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://villanoel.unibuc.ro
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Villa Noël
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bucharest
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190501T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190501T090000
DTSTAMP:20210523T145104Z
CREATED:20210523T145104Z
LAST-MODIFIED:20210523T145104Z
UID:2060-1556701200-1556701200@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Projet culturel « La journée des mines ouvertes »
DESCRIPTION:  \nLe projet culturel « La journée des mines ouvertes »\, organisé à Petrila en 2019\, marque une nouvelle étape dans les efforts des architectes pour classer\, sauver de la démolition et mettre en valeur le patrimoine technique industriel en Roumanie. \nLes initiateurs du projet se proposent de rendre le public conscient de la valeur du patrimoine industriel de l’ensemble de l’exploitation minière Petrila. Son appropriation par la communauté locale constitue le fondement d’une stratégie culturelle centrée sur la reconversion de l’objectif classé. Le projet s’adresse principalement aux habitants de Petrila et de la vallée du Jiu en général\, aux professionnels du patrimoine industriel\, ainsi qu’aux 13 000 personnes qui suivent en ligne l’évolution de la localité. Au vu de l’expérience similaire de l’événement de 2018 (quand il y a eu 1 200 participants tout au long de la journée)\, le projet consiste en une « journée des mines ouvertes »\, événement à travers lequel la communauté s’approprie symboliquement l’ensemble architectural protégé et est invitée à connaître de plus près ce patrimoine industriel.   \n« La journée des mines ouvertes » aura lieu le 1er mai\, fête du Travail. \nProgramme de la journée (en roumain) \nPour en savoir plus
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/projet-culturel-la-journee-des-mines-ouvertes/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190506T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190507T000000
DTSTAMP:20210523T145104Z
CREATED:20210523T145104Z
LAST-MODIFIED:20210523T145104Z
UID:2062-1557133200-1557187200@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Séminaire « La culture comme industrie et comme objet d'étude académique »
DESCRIPTION:  \nL’Ecole Doctorale Francophone en Sciences Sociales (EDSS) du CEREFREA Villa Noël vous invite à participer au séminaire « La culture comme industrie et comme objet d’étude académique » animé par Mme Valentina Gueorguieva (Université St Clément d’Ohrid de Sofia). Le séminaire aura lieu les 6 et 7 mai 2019 à partir de 17h00 à la Villa Noël (6\, rue Emile Zola\, secteur 1\, Bucarest)\, fait partie du cycle de séminaires « Faire les sciences sociales en Europe centrale et orientale »  et est soutenu par l’AUF en ECO.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/seminaire-la-culture-comme-industrie-et-comme-objet-detude-academique/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190508T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190508T090000
DTSTAMP:20210523T145147Z
CREATED:20210523T145147Z
LAST-MODIFIED:20210523T145147Z
UID:2065-1557306000-1557306000@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Débat « Les sciences sociales pendant les régimes communistes d’Europe de l’Est »
DESCRIPTION:  \nLa Faculté d’Histoire et le CEREFREA Villa Noël de l’Université de Bucarest vous invitent au débat « Les sciences sociales pendant les régimes communistes d’Europe de l’Est ». \nL’événement aura lieu\, mercredi le 8 mai 2018\, à partir de 18h00 à la Villa Noël. \nEvénement en roumain. \nA partir de la récente parution de deux volumes dédiés à l’histoire des sciences sociales Adela Hîncu et Victor Karday\, Social Sciences in the “Other’ Europe since 1945”\, Budapest\, Pasts Inc.\, Center for Historical studies\, CEU\, 2018 et Cosmin Popa\, Intelectualii lui Ceaușescu și Academia de Științe Sociale și Politice (1970-1989)\, Bucarest\, Ed. Litera 2018)\, on contextualisera le rôle des sciences sociales dans la dynamique des régimes communistes de l’Europe Centrale et de l’Est. \nAu débat participeront : Adela Hîncu (Central European University)\, Cosmin Popa (Institut d’Histoire « Nicolae Iorga »)\, Călin Cotoi (Université de Bucarest) \, Corina Doboș (Université de Bucarest)\, Bogdan Iacob (Université de Bucarest)\, Bogdan Murgescu (Université de Bucarest) \, Zoltan Rostas (Université de Bucarest)\, Cristian Vasile (Institut d’Histoire « Nicolae Iorga »).  \nLe débat est organisé dans le cadre du projet CNCS-UEFISCDI PNIII-P1.1-PD-2016-1720\, https://demohistory.wordpress.com/
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/debat-les-sciences-sociales-pendant-les-regimes-communistes-deurope-de-lest/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190513T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190513T090000
DTSTAMP:20210523T145202Z
CREATED:20210523T145202Z
LAST-MODIFIED:20210523T145202Z
UID:2068-1557738000-1557738000@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Séminaire « Réécrire le passé colonial : enjeux contemporains des collections de musée »
DESCRIPTION:  \nUne nouvelle séance du seminaire « Réécrire le passé colonial : enjeux contemporains des collections de musée » (EHESS/ ENS Paris) portant sur « Le défi du butin colonial – histoire et muséographie » aura lieu le 13 mai 2019 de 15 h à 18 h (salle 236\, bât. Jaurès\, ENS\, 29 rue d’Ulm 75005 Paris). \nIntervenants : Christine Howald et Felicity Bodenstein\,  Technische Universität Berlin: https://enseignements-2018.ehess.fr/2018/ue/1729/. \nIntroduction: Felicity Bodenstein\, Technische Universität\, Berlin \nDaniel Foliard\, Université de Paris-Ouest\, Nanterre La Défense \nÀ qui est le trésor de Ségou ?  \nChristine Howald\, Technische Universität\, Berlin \nSpoils of War – a challenge for museums \nLa prise de butin lors des « petites guerres » (Callwell\, 1906) coloniales menées par les différentes nations européennes au cours du XIXe siècle à travers le monde\, est un fait avéré qui surgit avec une urgence renouvelée à l’heure des débats sur la restitution. Au même temps\, il s’agit d’un phénomène encore mal étudié dans ces modalités et son ampleur qui pose de nombreux problèmes en termes de méthode et de sources. À travers deux cas nous verrons les modalités de prise de butin dans le contexte de conflits coloniaux et la manière dont le mode d’acquisition est explicité\, ou non\, dans le musée.  \nEnseignants responsables du séminaire : Felicity Bodenstein (postdoctorante Technische Universität\, Berlin)\, Benoît de L’Estoile\, directeur de recherche au CNRS (CMH)\, Damiana Otoiu (maître de conférences à l’Université de Bucarest)\, Dominique Poulot (professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)\, Laurella Rincon (conservatrice du patrimoine au ministère de la Culture/École normale supérieure)\, Anna Seiderer (maître de conférences à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)\, Margareta Von Oswald (doctorante à l’EHESS) et Nathan Schlanger (professeur à l’École nationale des Chartes). \nCe séminaire examine les formes de réécriture\, de renégociation et de réappropriation contemporaines des collections constituées entre la fin du XIXe et la première moitié du XXe siècle\, sur le continent africain\, et qui sont depuis lors conservées dans des institutions muséales. Ces collections\, souvent perçues comme des butins de guerre et comme le reflet de pratiques savantes remises en cause depuis\, génèrent aujourd’hui de vives tensions et suscitent des questionnements d’ordre épistémologique\, politique et social. Il s’agit d’examiner les enjeux dont le passé colonial est investi aujourd’hui dans le champ des pratiques sociales\, scientifiques\, muséales et artistiques. L’invitation de chercheurs et de praticiens (commissaires d’expositions\, professionnels des musées\, artistes) permet d’aborder ces pratiques et ces processus dans une perspective pluridisciplinaire\, ouvrant le dialogue sur les défis et les potentialités que ces objets et ces documents offrent à la recherche aujourd’hui. \nCe séminaire peut être validé par des doctorants et des étudiants en M2 des établissements d’enseignement français associés au projet : École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris\, l’École normale supérieure\, l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne\, l’Université Paris 8 Vincennes Saint Denis. Il est également ouvert aux auditeurs libres.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/seminaire-reecrire-le-passe-colonial-enjeux-contemporains-des-collections-de-musee-12/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190514T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190514T090000
DTSTAMP:20210523T145202Z
CREATED:20210523T145202Z
LAST-MODIFIED:20210523T145202Z
UID:2069-1557824400-1557824400@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Atelier doctoral « Le musée comme terrain : stratifications des héritages coloniaux »
DESCRIPTION:  \nLa 6e séance de l’atelier doctoral « Le musée comme terrain : stratifications des héritages coloniaux » aura lieu le 14 mai 2019 au Musée de la Marine (9h30 – 12h00) \nhttps://enseignements-2018.ehess.fr/2018/ue/2435// \nEnseignants responsables de l’atelier : Felicity Bodenstein (postdoctorante Technische Universität\, Berlin)\, Benoît de L’Estoile\, directeur de recherche au CNRS (CMH)\, Damiana Otoiu (maître de conférences à l’Université de Bucarest)\, Dominique Poulot (professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)\, Laurella Rincon (conservatrice du patrimoine au ministère de la Culture/École normale supérieure)\, Anna Seiderer (maître de conférences à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis)\, Margareta Von Oswald (doctorante à l’EHESS) et Nathan Schlanger (professeur à l’École nationale des Chartes). \nCet atelier de recherche portant sur « Le musée comme terrain : stratifications des héritages coloniaux » sera proposé en rapport avec le séminaire « Réécrire le passé colonial : enjeux contemporains des collections de musée ». L’atelier permettra de saisir de façon plus concrète la nature des collections dans leur dimension matérielle. En travaillant avec la notion de biographie des objets et des collections\, on interrogera le musée sur ce qu’il peut nous apprendre de « la vie sociale » des ensembles collectés en contexte colonial entre la fin du XIXe et la première moitié du XXe siècle. Cette recherche visera à appréhender\, dans leurs complexités et leurs contradictions\, des fonds qui constituent les traces matérielles des héritages coloniaux dans différents musées français et allemands. Chaque séance se déroulera dans une institution différente\, musée ou archive\, et la recherche sera organisée en collaboration avec un-e conservateur/trice du musée\, un·e commissaire d’exposition\, un·e artiste ou un·e archiviste. En s’invitant dans les coulisses de l’institution\, il s’agit d’observer les différentes pratiques des professionnels du musée (classement\, restauration\, présentation)\, d’analyser en somme les processus de patrimonialisation des objets. En effet\, l’anthropologie du musée vise à démêler et à transmettre les multiples épistémès qu’il recouvre et au sein desquels les objets prennent sens. Les visites organisées dans les musées donneront lieu à des études de cas approfondies qui permettront de valider l’atelier.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/atelier-doctoral-le-musee-comme-terrain-stratifications-des-heritages-coloniaux-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190514T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190514T090000
DTSTAMP:20210523T145232Z
CREATED:20210523T145232Z
LAST-MODIFIED:20210523T145232Z
UID:2078-1557824400-1557824400@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Atelier Reverdie
DESCRIPTION:Le Centre Iconographè\, le Département de Français et le CEREFREA Villa Noël de l’Université de Bucarest vous invitent à la deuxième séance de l’atelier Reverdie qui aura lieu mardi le 14 mai\, à 18h00 à la Villa Noël (6 rue Émile Zola)\, salle Marthe Bibesco.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/atelier-reverdie-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190517T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190517T090000
DTSTAMP:20210523T145147Z
CREATED:20210523T145147Z
LAST-MODIFIED:20210523T145147Z
UID:2067-1558083600-1558083600@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Rencontre « Irina Mavrodin (1929-2012) – La poétique des souvenirs »
DESCRIPTION:  \nL’Association culturelle « Irina Izverna-Tarabac et Irina Mavrodin » avec le soutien du CEREFREA Villa Noël (Université de Bucarest) vous invite à une rencontre conviviale ayant pour thème « Irina Mavrodin (1929-2012) – La poétique des souvenirs »\, organisée à l’occasion du 90e anniversaire de la naissance de la poétesse et traductrice. \nL’événement aura lieu\, vendredi\, le 17 mai 2019\, à 16h00 à la Villa Noël (6\, rue Emile Zola\, secteur 1\, Bucarest). \nEvénement en roumain et français sans traduction. \nLe programme comprend des évocations\, un récital de la poésie de Irina Mavrodin et le lancement du volume „Visages féminins du passeur culturel. La circulation des idées et des œuvres aux XIXe et XXe siècles en Europe”\, Editura Universităţii Bucureşti\, 2018.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/rencontre-irina-mavrodin-1929-2012-la-poetique-des-souvenirs/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190522T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190522T090000
DTSTAMP:20210523T145147Z
CREATED:20210523T145147Z
LAST-MODIFIED:20210523T145147Z
UID:2063-1558515600-1558515600@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Conférence « La faim du théâtre »
DESCRIPTION:  \nLa Compagnie TraverScène organise\, avec le soutien du CEREFREA\, la conférence « La faim du théâtre »\, mercredi\, le 22 mai\, à partir de 18h00\, à la Villa Noël. \nManifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019. \nJulien Daillère\, docteur en arts du spectacle de l’Université des Arts de Târgu Mureș (sous la direction de Sorin Crișan)\, en cotutelle avec l’Université de Cergy-Pontoise / Paris Seine (sous la direction de Catherine Mayaux)\, nous présente la réflexion qu’il a menée jusqu’à la soutenance de sa thèse en 2018 sur le thème « Penser les processus de création et réception de l’œuvre scénique à travers la métaphore du système digestif ». \nLa métaphore digestive est employée depuis l’Antiquité dans le cadre de la réflexion théorique sur l’art et la pensée. Notre objectif a été de l’utiliser pour étudier le phénomène théâtral contemporain\, notamment tel qu’il se présente sur la scène française depuis les années 2000. En partant de l’approche psychanalytique du travail créateur par Didier Anzieu\, nous considérons les processus de création et réception d’une œuvre scénique comme les deux mises en actes d’un même processus commun qui les contient en puissance : le processus digestivo-poïétique. À travers l’articulation entre le code et le « corps » de l’œuvre\, les instances scéniques et spectatorielles sont configurées\, au niveau individuel et collectif\, au sein d’un appareil digestivo-poïétique à plusieurs niveaux. Après l’interprétation des évolutions majeures du théâtre depuis la fin du XIXe siècle à travers la métaphore digestive\, l’étude d’œuvres scéniques particulières nous permet d’explorer la métaphore du vomissement (Bailey\, Liddell\, García)\, de la digestion (Bauchau\, Orlin\, Payen\, Nguyên Thi\, Régy) ou de l’excrétion (Collectif Marthe\, Artaud). Dans une approche en lien avec la sémiotique\, la philosophie\, la psychanalyse et les études théâtrales\, nous définissons notamment les concepts d’irruption (sémiotisation en-dehors de l’œuvre\, en lien avec les archives intimes des artistes)\, d’éruption (rejet de l’œuvre)\, de rumination (sémiotisation en plusieurs fois\, à l’intérieur de l’œuvre)\, d’évacuation (mise de côté des signes inutiles pour l’écriture du texte spectaculaire) et de rétention (conservation des signes inutiles). En abordant la poïétique et l’esthétique à travers un même processus digestivo-poïétique\, nous proposons d’interpréter les affinités des artistes et des spectateurs avec les œuvres scéniques d’un point de vue organique. À partir de là\, nous ouvrons à une approche diététique du théâtre au niveau poétique et éthique.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/conference-la-faim-du-theatre/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190523T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190523T090000
DTSTAMP:20210523T145147Z
CREATED:20210523T145147Z
LAST-MODIFIED:20210523T145147Z
UID:2066-1558602000-1558602000@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Représentation théâtrale « C’est bon • E ok • Rendben • This is just a story »
DESCRIPTION:  \nLa compagnie TraverScène vous invite à la représentation théâtrale « C’est bon • E ok • Rendben • This is just a story »\, jeudi\, le 23 mai 2018\, à 19h00 au Centre Replika (93-95\, rue Lanariei\, secteur 4\, Bucarest). \nSolo bilingue RO / FR • avec un peu de hongrois\, anglais\, allemand… \nSpectacle (à peu près) écrit • joué • chanté • dansé • improvisé par Julien Daillère \nDurée : 60 min. \nManifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019. Avec le soutien du CEREFREA Villa Noël. \nThis is just a story se présente comme un théâtre pauvre d’aujourd’hui\, alliant la lumière des smartphones et le son des guimbardes en bambou. Caustique et poétique\, la relation avec le public se construit avec humour : un grand écart entre stand-up et chamanisme. \nThis is just a story explore la dimension fictive de ce qui se présente comme un récit de vérité. \nPourquoi les hommes sont-ils différents des femmes ? \nQu’attendons-nous des robots et des humains pour la société de demain ? \nPourquoi la brebis a-t-elle l’air si étrange dans le célèbre mythe balkanique Miorița ? \nLe passage d’une langue à l’autre\, entre français et roumain\, permettra de transmettre une version intelligible du propos pour chaque personne parlant au moins l’une de ces deux langues. Il créera cependant des espaces de doutes et donc d’imaginaire\, encouragera l’interprétation d’autres signes pour compléter la compréhension intellectuelle : une histoire n’est jamais comprise\, elle est toujours ré-inventée.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/representation-theatrale-cest-bon-e-ok-rendben-this-is-just-a-story/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190523T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190524T000000
DTSTAMP:20210523T145147Z
CREATED:20210523T145147Z
LAST-MODIFIED:20210523T145147Z
UID:2064-1558602000-1558656000@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Séminaire « Les enjeux de l'histoire culturelle. L'exemple du monde byzantin »
DESCRIPTION:  \nL’Ecole Doctorale Francophone en Sciences Sociales (EDSS) du CEREFREA Villa Noël vous invite à participer au séminaire doctoral « Les enjeux de l’histoire culturelle. L’exemple du monde byzantin »\, animé par Monsieur Paolo Odorico (EHESS). Le séminaire aura lieu les 23 et 24 mai 2019\, à partir de 17h00 à la Villa Noël (6\, rue Emile Zola\, secteur 1\, Bucarest).
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/seminaire-les-enjeux-de-lhistoire-culturelle-lexemple-du-monde-byzantin/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20190524T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20190524T090000
DTSTAMP:20210523T145202Z
CREATED:20210523T145202Z
LAST-MODIFIED:20210523T145202Z
UID:2071-1558688400-1558688400@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Artist talk The Thinking Body
DESCRIPTION:  \nInstitutul Prezentului présente comme partie de sa série de conférences « En regardant vers le futur\, en regardant dans le passé » un artist talk qui a comme invitée la chorégraphe portugaise Vera Mantero. L’événement est organisé en lien avec l’atelier d’une semaine que l’artiste soutien à Bucarest dans le cadre de Collegium – un nouveau palier d’action du programme éducationnel de l’Institut\, ayant au centre la préoccupation pour la pédagogie et pour d’autres formes de réflexion sur le processus de travail. A partir d’une série d’aspects dédiés à la production artistique\, à la manière dont se déroule le transfert\, la réception et la circulation des contenus\, des matériaux et des concepts dans un contexte culturel ou dans une réalité géopolitique donnés\, les conférences « En regardant vers le futur\, en regardant dans le passé » veulent ouvrir un débat sur la vie d’au-delà des histoires et le rôle assumé par l’artiste dans le remodelage de notre compréhension concernant un futur possible. \nPour en savoir plus
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/artist-talk-the-thinking-body/
END:VEVENT
END:VCALENDAR