BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Villa Noël - ECPv6.17.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://villanoel.unibuc.ro
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Villa Noël
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bucharest
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20160901T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20160910T000000
DTSTAMP:20210523T143751Z
CREATED:20210523T143751Z
LAST-MODIFIED:20210523T143751Z
UID:1886-1472720400-1473465600@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Série de présentations d’artiste « L'oeil indiscipliné. La vie quotidienne au-delà de la narration »
DESCRIPTION:  \nSérie de présentations d’artiste « L’oeil indiscipliné. La vie quotidienne au-delà de la narration » \nLe Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) et Asociația p+4 vous invitent jeudi\, le 1er septembre 2016\, à partir de 18h00\, à une rencontre avec les artistes Nicole Hewitt (Croatie)\, Sonja Jankov (Serbie) et Romana Schmalisch (Allemagne) et avec les projets artistiques réalisés dans le cadre de la résidence CEREFREA Villa Noël 2016. L’événement se déroulera sous la forme des courtes présentations d’artiste et de l’exposition des premiers résultats des recherches artistiques en cours. Les projets Mythological Drawings of Residential Brutalism in Bucharest – Sonja Jankov\, Mobile Cinema. A View into Space – Romana Schmalisch et Minor Speculations – Nicole Hewitt  sont ouverts au public du 1er au 10 septembre\, chaque jour de 11h00 à 18h00. \nAu cours des mois juillet et août à la Villa Noël\, les trois artistes ont exploré une série de thèmes inspirés par le contexte urbain et architectural bucarestois\, par les sites archéologiques néolithiques se trouvant en Roumanie et les illustrations de la revue Collection « Histoires de science-fiction »\, par les débats nés de la rencontre de la théorie du film avec l’astrophysique et l’astronomie. \nA travers l’examen des décalages/rapprochements entre les données et les interprétations archéologiques et la fiction artistique (Nicole Hewitt)\, des associations complexes entre l’image architecturale et l’environnement végétal urbain (Sonja Jankov)\, entre les différents concepts d’un cinéma cosmique et la connaissance scientifique en termes d’une expérience mentale (Romana Schmalisch)\, les trois artistes-résidentes ont cherché dans leurs narrations fragmentaires à relier la pensée visuelle et un regard plus analytique sur le fait historique\, en repositionnant la manière dont on regarde les choses\, leurs relations et le quotidien. \n——– \n  \nLe programme de résidences CEREFREA Villa Noël est dédié aux artistes de l’Europe Centrale et du Sud-Est et  est conçu avec l’historien d’art Alina Șerban. Le programme se propose de construire des réseaux régionaux dans le domaine de la recherche artistique et de consolider les échanges entre les sphères culturelles connexes telles que les sciences sociales\, les sciences humaines\, l’architecture. L’ouverture d’opportunités de dialogues et de collaboration entre différents artistes-chercheurs et un autre objectif du programme\, le CEREFREA voulant développer à Bucarest un pôle de coopération internationale et d’échanges académiques et artistiques.  \nNicole Hewitt (Croatie) travaille dans le domaine du film\, de la vidéo\, des  installations et de l’art performance. Hewitt a fait un master en Fine Art Media à Slade School et a obtenu son doctorat en Fine Art toujours à Slade School of Fine Art en 2013. Son travail s’est récemment concentré sur la mémoire\, l’histoire et la narration en tant qu’elles ont médiées par les technologies de représentation et de conservation. Actuellement\, elle travaille à une série en plusieurs épisodes de performance/textes « Cette femme s’appelle Jasna » (This woman is called Jasna). Hewitt est aussi chercheuse dans le domaine de la théorie et la pratique de l’art contemporain. Après avoir obtenu un MA en Fine Art à Slade School of Arts\, University College London\, elle est en train de finir sa thèse de doctorat à Slade School of Art. Sa thèse explore la relation entre le film\, la narration\, la dance\, l’histoire et la rhétorique. Depuis 2003 elle a été active comme commissaire d’exposition et elle a réalisé plusieurs ateliers\, expositions et séminaires. Hewitt est maître de conférences et chef du département d’Animation et Nouveaux Médias à l’Académie de Beaux-Arts\, Université de Zagreb\, depuis 2005 et a été conférencier invité à Goldsmiths College\, Département d’Arts visuels entre 2009 et 2011\, et à London Metropolitan University en 2014. Elle vit et travaille à Zagreb et à Londres. \nSonja Jankov (Serbie) est un historien indépendant et théoricien de l’art contemporain et des aspects culturels de l’architecture moderne\, qui utilise la photographie et des installations spatiales temporaires dans le cadre de pratiques de conservation interprétatives. Elle a obtenu un MA de la Faculté de Sciences Politiques (Département de Théorie Culturelle) et elle a passé une année au Centre pour la Théorie Critique et Culturelle de  Karlova Univerzita à Prague. Dans le passé elle a travaillé au Musée d’Art Contemporain de Novi Sad (2012-2015)\, en tant que directeur de gallérie à l’Institut de Culture de Vojvodina (hiver 2014) et comme contributeur de B92\,  section pour la culture et l’art. Ses publications comprennent plus de 50 articles critiques et de revues\, textes de catalogues et essais. Elle a été boursière de la Fondation La République pour le Développement de la Jeunesse Scientifique et Artistique. \nRomana Schmalisch (Allemagne) a étudié les Beaux-Arts à l’Université d’Arts (Universität der Künste) à Berlin\, où elle a obtenu un diplôme MFA en 2002. Elle a été artiste-résident dans le cadre de plusieurs programmes de financement\, entre autres en tant que chercheur dans le Département de Beaux-Arts de l’Académie Jan Van Eyck\, Maastricht\, et dans le cadre du programme de financement du Sénat de Berlin en collaboration avec Whitechapel Gallery et  Studio Voltaire\, Londres\, et dans Les Laboratoires d’Aubervilliers. En 2009 l’artiste a démarré son projet à long terme Mobile Cinema\, un appareil situé entre le modèle urbain\, le cinéma et la caméra photo à plaques\, qui réunit l’enseignement expérimental et le déplacement à de divers endroits. Romana Schmalisch a développé des projets de film divers à la confluence de la théorie et du film\, en investiguant les représentations cinématiques et les représentations des processus historiques et des structures et dynamiques sociales\, et a collaboré à plusieurs  projets de film avec Robert Schlicht. \n——– \n  \nProgramme conçu et organisé par : CEREFREA Villa Noël\, Université de Bucarest et Asociația PEPLUSPATRU \nAvec le soutien de : L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF)\, Goethe-Institut  \nSponsors : Domeniul Coroanei Segarcea\, Carrefour Colentina \nPartenaires média : Revista arta\, Igloo\, Romania pozitivă\, Zeppelin\, Observatorul Cultural \n  \nProjet culturel cofinancé par The Administration of the National Cultural Fund  \nLe projet ne représente pas nécessairement la position de The Administration of the National Cultural Fund. AFCN n’est pas responsable du contenu du projet ou de la manière dont les résultats du projet peuvent être utilisés. Tout cela est entièrement dans la responsabilité du bénéficiaire du financement.  \n  \nContacts :  \nResponsable communication\, Larissa Luică\, larissa.luica@villanoel.ro\, tél. : 0788 521 670  \nChef de projet\, Simona Necula\, simona.necula@villanoel.ro\, tél .: 0726 75 99 66 \nSuivez-nous sur : https://www.facebook.com/VillaNoelresidency/?fref=nf \n \n  \n 
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/serie-de-presentations-dartiste-loeil-indiscipline-la-vie-quotidienne-au-dela-de-la-narration/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20160901T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20160910T000000
DTSTAMP:20210523T143751Z
CREATED:20210523T143751Z
LAST-MODIFIED:20210523T143751Z
UID:1887-1472720400-1473465600@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Artist Talks "The Undisciplined Eye. Everyday life beyond narration"
DESCRIPTION:  \nArtist Talks \nThe Regional Francophone Center for Advanced Research in Social Sciences (CEREFREA Villa Noël) and P+4 Association are delighted to invite you to meet the resident-artists Nicole Hewitt (Croatia)\, Sonja Jankov (Serbia) and Romana Schmalisch (Germany) and their projects developed as part of the artistic research residency CEREFREA Villa Noël 2016. The event features short artist talks and the presentation of the preliminary results of their research stay in Bucharest. The projects Minor Speculations by Nicole Hewitt\, Mythological Drawings of Residential Brutalism in Bucharest by Sonja Jankov\, Mobile Cinema – A View into Space by Romana Schmalisch\, and are on view between 01 and 10 September\, every day from 11.00 till 18.00. \nDuring the months of July and August at Villa Noël\, the three artists have explored a host of subjects inspired by the Bucharest architectural and urban context\, by the Neolithic archaeological sites from Romania and the illustrations of the journal Science-Fiction Stories Collection\, by the debates aroused from the encounters between film theory\, astrophysics and astronomy.  \nBy examining the gaps/interferences between archaeological data\, their interpretations\, and the production of fictionality (Nicole Hewitt)\, the complex associations between architectural image and urban vegetal environment on the basis of abstract observation (Sonja Jankov) and between different concepts of a cosmic cinema and scientific knowledge in terms of a thought experiment (Romana Schmalisch)\, the three resident-artists seek in their fragmented narratives to connect visual thinking with a more analytical view on the historical account\, repositioning the way of looking at things\, their relation and the quotidian.  \n——– \nThe Residency Program CEREFREA Villa Noël is open to artists from Central and Southeastern Europe. The program’s aim is to set up regional networks in the sphere of artistic research\, strengthening the exchanges with connected cultural domains such as social sciences\, humanities\, architecture.  \n——– \nNicole Hewitt (Croatia) is working in film\, video art\, installation and performance art. Hewitt completed her MA in Fine Art Media at the Slade School of Fine Art and gained her PhD in Fine Art at the same university. Her work has recently been concerned with memory\, history and narrative mediated through technologies of representation and preservation. She is currently working on an episodic series of performances/texts entitled This woman is called Jasna.  \nHewitt is a lecturer and Head of Department of Animation and New Media of the Academy of Fine Arts\, University of Zagreb since 2005\, and was a visiting lecturer at Goldsmiths College\, Visual Arts Department from 2009 till 2011\, and the London Metropolitan University in 2014. She is living and working in Zagreb\, Croatia and London\, UK. \nSonja Jankov (Serbia) is an independent historian and theorist of contemporary art\, interested in the cultural aspects of modern architecture\, who uses photography and temporary spatial installations within interpretative curatorial practices. She holds an MA from the Faculty of Political Sciences (Department for Cultural Theory)\, Belgrade\, and has spent a year at the Centre for Critical and Cultural Theory of Karlova University in Prague. She worked at the Museum of Contemporary Art in Novi Sad between 2012 and 2015\, and was the gallery director at the Institute for Culture of Vojvodina (2014). She is contributor to B92 journal\, the section for culture and art. Her publications include over 50 critiques and reviews\, texts for catalogues and essays. She was a scholarship holder of the Republic Foundation for Development of Scientific and Artistic Youth\, Serbia. \nRomana Schmalisch (Germany) studied Fine Arts at the University of Arts in Berlin where she graduated with an MFA in 2002. She was a resident artist in several fellowship programs\, among others as researcher at the Fine Art Department of the Jan Van Eyck Academy\, Maastricht\, in the Berlin Senate’s fellowship program in collaboration with Whitechapel Gallery and Studio Voltaire\, London\, and in Les Laboratoires d’Aubervilliers\, Paris. In 2009 the artist started her long-term project Mobile Cinema\, an apparatus somewhere between urban model\, cinema\, and plate camera that unites experimental lecturing and moving to different places. Romana Schmalisch developed different film projects at the interface of theory and film\, investigating cinematic representations and the representation of historical processes and social structures and works\, and collaborated on various film projects with Robert Schlicht. \n——– \nThe program is conceived and organized by: CEREFREA Villa Noël\, Université de Bucarest et P+4 Association \nWith the support of:  Agence universitaire de la Francophonie (AUF)\, Goethe-Institut  \nSponsors: Domeniul Coroanei Segarcea\, Carrefour Colentina \nMedia Partners: Revista Arta\, Igloo\, Romania pozitivă\, Zeppelin\, Observatorul Cultural \nProject co-financed by the The Administration of the National Cultural Fund. \nThe project does not necessarily represent the official position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN shall not be held liable for the project’s content or any use to which the project outcome might be put. These are the sole responsibility of the beneficiary of the funding. \n\nContact:  \nPress Officer\, Larissa Luică\, larissa.luica@villanoel.ro\, phone: 0788 521 670  \nProject Manager\, Simona Necula\, simona.necula@villanoel.ro\, phone: 0726 75 99 66 \nFollow us on: https://www.facebook.com/VillaNoelresidency/?fref=nf
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/artist-talks-the-undisciplined-eye-everyday-life-beyond-narration/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20160916T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20160916T090000
DTSTAMP:20210523T143751Z
CREATED:20210523T143751Z
LAST-MODIFIED:20210523T143751Z
UID:1883-1474016400-1474016400@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Colloque international « La place du grand frère. Les échanges culturels entre l’Union Soviétique et les démocraties populaires à l’époque communiste »
DESCRIPTION:  \nLe Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël)\, le Centre de recherche en histoire européenne comparée (Univérsité Paris-Est Créteil Val-de-Marne)\, l’Ecole doctorale francophone en sciences sociales de Bucarest\, l’Institut des Sciences sociales du Politique (Univérsité Paris Ouest Nanterre La Défense) et l’Agence universitaire de la Francophonie (Bureau Europe centrale et orientale) vous invitent le 16 septembre 2016\, de 09h30 à 17h30\, à la Villa Noël\, à un colloque international sur la problématique des échanges culturels entre l’URSS et les démocraties populaires. \nLe colloque réunit des chercheurs travaillant sur plusieurs pays et dans plusieurs domaines : l’art\, la littérature\, l’architecture\, le cinéma\, la danse ou la diplomatie culturelle.  \nProgramme \nEvénement Facebook \nAppel à contributions \nL’événement est gratuit est ouvert à tous.
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/colloque-international-la-place-du-grand-frere-les-echanges-culturels-entre-lunion-sovietique-et-les-democraties-populaires-a-lepoque-communiste/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Bucharest:20160930T090000
DTEND;TZID=Europe/Bucharest:20160930T090000
DTSTAMP:20210523T143806Z
CREATED:20210523T143806Z
LAST-MODIFIED:20210523T143806Z
UID:1888-1475226000-1475226000@villanoel.unibuc.ro
SUMMARY:Table ronde « Le phénomène de la migration et ses implications sur le droit national »
DESCRIPTION:  \nLe Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) de l’Université de Bucarest et l’Association Roumaine de Droit Constitutionnel organisent le vendredi\, 30 septembre 2016\, à partir de 9h00\, à la Villa Noël (6\, rue Emile Zola) la table ronde à participation internationale « Le phénomène de la migration et ses implications sur le droit national ». \nLes flux migratoires massifs connus surtout par certains Etats de l’Union européenne dans les deux dernières années\, dus autant à l’existence de quelques zones de conflit dans le proche voisinage géographique de l’Europe qu’à la situation difficile économique et de sécurité dans des espaces plus éloignés\, ont montré la fragilité du système international et européen de gestion de la migration et les limites des réglementations juridiques en matières d’asile. En parallèle avec les décideurs politiques appelés à identifier des solutions rapides pour des situations de crise\, les juristes sont sollicités pour imaginer de nouvelles règles qui permettent le rétablissement équitable du rapport entre la nécessaire protection de la souveraineté de l’Etat et la protection des droits de l’être humain\, quelles que soient les frontières étatiques.   \nParmi les thèmes abordés par des spécialistes reconnus du droit constitutionnel de Roumanie\, de France\, du Maroc et de la République de Moldavie\, on cite : Les droits politiques des demandeurs d’asile ; Les centres de réfugiés en France ; La nation assiégée : le constitutionnalisme ethnocentrique roumain et la migration contemporaine ; Constitution\, émigration et politique migratoire : le cas du Maroc ; La gestion du flux migratoire en Europe et la position de la Roumanie. \nLa table ronde est ouverte aux chercheurs\, enseignants\, praticiens\, étudiants et à tous ceux qui s’intéressent à la problématique actuelle de la migration au niveau européen et pas seulement. \nProgramme en français\n\nProgram în limba română
URL:https://villanoel.unibuc.ro/event/table-ronde-le-phenomene-de-la-migration-et-ses-implications-sur-le-droit-national/
END:VEVENT
END:VCALENDAR